1. The value of widowers’ annuities is only slightly age dependant.

Der Anwartschaftsbarwert für Witwerrenten ist nur geringfügig vom Alter abhÄngig.

2. pensions, annuities, capital sums and surrender values of savings insurance;

Pensionen, Renten, Kapitalbeträge und Rückkaufwerte einer Sparversicherung;

3. Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, alimonies, allowances, annuities, unemployment benefits

Gehälter (einschließlich Sachleistungen), Altersrenten, Arbeitsunfähigkeitsrenten, Unterhaltszahlungen, Renten, Leibrenten, Arbeitslosenunterstützung

4. Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, maintenance payments, allowances, annuities, unemployment benefits

Gehälter (einschließlich Sachleistungen), Altersrenten, Arbeitsunfähigkeitsrenten, Unterhaltszahlungen, Renten, Leibrenten, Arbeitslosenunterstützung

5. In particular, adverse selection has been repeatedly held responsible for the annuity puzzle.

Insbesondere adverse Selektion wird in der bestehenden Literatur häufig als ein Grund für die anscheinend nur wenig ausgeprägte Attraktivität von Rentenversicherungsprodukten genannt.

6. The advertised jackpot amount includes annuity interest on your money earned over 25 years.

In dem angekündigten Jackpot-Betrag sind die jährlichen Zinsen, die durc Ihr Geld in 25 Jahren erwirtschaftet wird, enthalten.

7. These present values are then compared to the formulae of Richttafeln 1998, and are extended to dynamic pension annuities.

In dieser Arbeit werden die Rentenbarwerte der Pensionsversicherungsmathematik systematisch aus dem Zusammenspiel von Aktiven-, Invaliden- und Gesamtbestand abgeleitet, mit den Formeln der Richttafeln 1998 verglichen und auf die Fallgestaltungen mit Rentendynamik erweitert.

8. Adverse selection is commonly regarded as an important explanation for the limited size of voluntary annuity markets.

Adverse Selektion gilt als wichtige Ursache für den geringen Markterfolg der Privaten Rentenversicherung (PRV).

9. Obtaining, selling, exploitation and management of asset values, as well as the management of pension and annuity obligations

Erwerb, Verkauf, Verwertung und Verwaltung von Anlagewerten sowie Verwaltung von Pensions- und Rentenobligationen

10. Furthermore, we consider on which conditions present values of annuities payable on other than an annual mode can be reduced to those on an annual mode.

Weiter prüfen wir, unter welchen Voraussetzungen Barwerte bei unterjähriger Zahlungsweise auf diejenigen bei jährlicher Zahlungsweise zurückzuführen sind.

11. (f) deposits made in return for a guaranteed annuity or an accumulated cash balance upon retirement, including deposits made under a pension saving plan;

f) Einlagen, die gegen die garantierte Auszahlung einer Rente oder eines angesammelten Barguthabens geleistet werden, einschließlich Altersversorgungssparpläne;

12. 2. In calculating the actuarial value of the pension rights that will become payable to survivors during year n, an immediate annuity shall be used.

(2) Bei der Berechnung des versicherungsmathematischen Gegenwertes der Versorgungsleistungen, auf die die Hinterbliebenen im Laufe des Jahres n Anspruch erwerben, wird eine nachschüssige Annuität verwendet.

13. In calculating the actuarial value of the pension rights that will become payable to survivors during year n, an immediate annuity shall be used.

Bei der Berechnung des versicherungsmathematischen Gegenwertes der Versorgungsleistungen, auf die die Hinterbliebenen im Laufe des Jahres n Anspruch erwerben, wird eine nachschüssige Annuität verwendet.

14. In calculating the actuarial value of the pension rights that will become payable to survivors during year n, an immediate annuity shall be used

Bei der Berechnung des versicherungsmathematischen Gegenwertes der Versorgungsleistungen, auf die die Hinterbliebenen im Laufe des Jahres n Anspruch erwerben, wird eine nachschüssige Annuität verwendet

15. (i) for pension schemes that do not provide for a target level of benefits, the total sum of the capital accumulated by the member, expressed also as an annuity per month,

i) bei Altersversorgungssystemen ohne Angabe des Zielwerts der dem Versorgungsanwärter zustehenden Versorgungsleistungen wird der Gesamtbetrag des vom Versorgungsanwärter angesparten Kapitals sowie zusätzlich der monatliche Rentenbetrag angegeben;